Menu

Soumettre sa contribution – pas à pas

[fr]

Déposer sa contribution au concours d’histoire scolaire EUSTORY-France 2020/21 « L’Europe en mouvement | Citoyens et droits de l’homme en Europe ».

Merci d’utiliser uniquement le formulaire pour nous faire parvenir votre contribution. Nous ne pouvons pas accepter des contributions envoyées par la Poste ou par e-mail.

  • Des contributions vidéo et audio doivent être remises sur internet (YouTube, Vimeo, Soundcloud, etc.) et doivent être accessibles pour les membres du jury. De plus amples explications se trouvent en bas de la page.
  • Si la contribution audio est en format mp3 (max. 5 MB) veuillez nous la déposer par le formulaire.
  • Votre vidéo peut être remise sur un site web ou un blog ou bien directement sur YouTube, Vimeo, etc. (dans les deux cas, veuillez nous faire parvenir le lien via le formulaire ; explications en bas de page).
  • Des contributions écrites (cahier, journal, magazine, etc.) doivent être remises en format pdf. Le document pdf doit nous être remis via le formulaire.
  • Si votre contribution est un site internet, un blog ou une émission web radio, etc., veuillez nous transmettre le lien (et le mot de passe si nécessaire) via le formulaire.
  • Si votre contribution est une peinture, une sculpture, un jeux, etc., veuillez la photographier et nous envoyer la/les photo/s en format pdf via le formulaire. Vous serez contacté.e au cas où le jury souhaite voir la contribution et non seulement les photos.

Contributions vidéo et confidentialité

Youtube: Les vidéos « non répertoriées » sur YouTube peuvent être regardées et partagées par tous les utilisateurs disposant du lien. Ils restent donc quasi-privée (car il faut disposer du lien).

Vimeo: Les vidéos sur Vimeo peuvent être protégés avec un mot de passe. Ainsi, seul les personnes qui disposent du mot de passe peuvent regarder la vidéo.

1. Veuillez télécharger votre vidéo sur votre compte YouTube ou Vimeo.
2. Veuillez choisir le mode « non répertoriée » pour mettre la vidéo sur YouTube. Ainsi, votre vidéo ne pourra pas être trouvée par tout le monde.
3. Veuillez nous transmettre le lien vers la vidéo (ou vers le site internet, le blog, etc.) où la vidéo est présentée via le formulaire.
4. Si vous avez protégé votre vidéo avec un mot de passe, merci de nous transmettre le mot de passe également.

Contributions audio

1. Veuillez télécharger votre contribution audio sur YouTube, Vimeo, Soundcloud, etc.
2. Veuillez nous transmettre le lien vers la contribution audio (et le mot de passe si nécessaire) en utilisant le formulaire.
3. Si la contribution est en format mp3 (max. 5 MB) elle peut nous être envoyée via le formulaire.

Liens utiles :

[/fr][de]

Einreichen der Beiträge für den Geschichtswettbewerb EUSTORY-France 2020/21 „Europa in Bewegung | BürgerInnen und Menschenrechte in Europa“.

Bitte nutzen Sie ausschließlich das Formular, um uns Ihren Beitrag zukommen zu lassen. Wir können keine Beiträge akzeptieren, die uns per Post oder Email zugeschickt werden.

  • Video- und Audiobeiträge müssen per Internet verfügbar (auf YouTube, Vimeo, Soundcloud etc.) und für die Wettbewerbsjury frei zugänglich sein. Weitere Erklärungen dazu finden Sie weiter unten auf der Seite.
  • Audiodateien im MP3-Format (maximal 5 MB) können uns über das Beitragsformular gesendet werden.
  • Ihr Video kann sich auf einer Website bzw. auf einem Blog befinden, oder direkt auf YouTube, Vimeo usw. gestellt werden (lassen Sie uns in beiden Fällen bitte den jeweiligen Link über das Beitragsformular zukommen; Erklärungen s.u.).
  • Schriftliche Wettbewerbsbeiträge, Zeitungen, Zeitschriften etc. müssen im PDF-Format eingereicht werden. Dieses kann über unsere Website mittels Beitragsformular geschickt werden.
  • Falls es sich bei Ihrem Beitrag um eine Website, einen Blog, eine Internetradiosendung oder Ähnliches handelt, so schicken Sie uns bitte den entsprechenden Link (und, wenn nötig, auch das dazugehörige Passwort) über das Beitragsformular mit.
  • Zeichnungen, Collagen, Skulpturen, Spiele, etc. müssen abfotografiert werden und uns über das Beitragsformular im PDF-Format gesendet werden.  Wir kontaktieren Sie, falls die Jury Ihren Beitrag und nicht nur die Fotos davon sehen möchte.

Videobeiträge und Datenschutz

Youtube: Die Videos, die auf YouTube „nicht gelistet“, d.h. für die Öffentlichkeit über die allgemeine Suchfunktion nicht sichtbar sind, können nur von den Nutzern angesehen und geteilt werden, welche über den dazugehörigen Link verfügen. Sie bleiben dadurch also sozusagen privat (da man den Link benötigt).

Vimeo: Videos auf Vimeo können durch ein Passwort geschützt werden. D.h. dass auch nur die Personen, die das Passwort kennen, das Video anschauen können.

1. Laden Sie, nachdem Sie sich mit Ihren Zugangsdaten eingeloggt haben, Ihr Video auf Youtube oder Vimeo hoch.
2. Wählen Sie für Ihr YouTube-Video die Funktion „nicht gelistet“ aus, wenn Sie nicht wollen, dass dieses von jeder beliebigen Person gefunden werden kann.
3. Bitte teilen Sie uns den Link Ihres Videos (oder der entsprechenden Homepage, dem entsprechenden Blog usw., wo sich dieses befindet) über das Beitragsformular mit.
4. Sollte Ihr Video auf Vimeo zusätzlich durch ein Passwort geschützt sein, so teilen Sie uns dieses bitte ebenfalls mit.


Audiobeiträge

1. Laden Sie die Datei auf YouTube, Vimeo, Soundcloud o.ä. hoch.
2. Bitte lassen Sie uns den Link zur Audiodatei (und, falls nötig, das dazugehörige Passwort) über das Beitragsformular zukommen.
3. Falls es sich um eine Audiodatei im MP3-Format (maximal 5MB) handelt, so kann uns diese direkt über das Beitragsformular geschickt werden.


Nützliche Links:

[/de]