Conditions de participation

Qui peut participer?

Eustory-France est un concours d’histoire scolaire franco-allemand. Il est ouvert aux élèves français·e·s de la 4^ème au baccalauréat, du collège au lycée général, technologique ou professionnel et aux élèves allemand·e·s qui participent de la 8. Klasse jusqu’à l’Abitur. Le concours est bien entendu ouvert à tous·tes les élèves des filières franco-allemandes de ces classes.

Comment s’inscrire?

L’inscription sera possible à partir du 06 novembre 2023 jusqu’au 18 Mars 2024 (12:00) sur le site internet de Eustory-France : www.eustory.fr > participer > Inscription

Les contributions pourront être envoyées entre le 18 mars et le 15 avril 2024 (12:00), date limite d’envoi des contributions.

Comment réaliser une contribution?

Une contribution peut être réalisée de façon individuelle ou collective : soit par un groupe d’élèves, soit par une classe entière. Les élèves peuvent être accompagné·e·s par un·e tuteur·ice qui peut être leur enseignant·e. Bien évidemment, des enseignant·e·s d’histoire peuvent coopérer avec des enseignant·e·s de langue, d’arts plastiques, de musique, de sport etc.

Une contribution établie en tandem franco-allemand est privilégiée (un·e élève français.e peut coopérer avec un·e élève allemand.e, un groupe d’élèves français·e·s peut coopérer avec un groupe d’élèves allemand·e·s, une classe française peut coopérer avec une classe allemande).

Toutefois, une contribution mono-nationale est acceptée (réalisée en travail individuel ou collectif). Dans ce cas, une partie de la contribution doit faire référence à l’histoire allemande et/ou l’histoire européenne (par exemple par le choix de sources allemandes ou européennes).

Les contributions doivent avoir été réalisées pendant l’année scolaire 2023/24 et ne pas avoir été présentées ailleurs.

Quelle forme?

Toute forme de contribution est libre de choix (livre, texte, collage, fichier audio, film, blog, etc.). Les approches créatives sont les bienvenues, à condition que les contributions restent en lien avec la thématique historique demandée. Une contribution qui n’a pas de rapport avec la thématique est considérée comme « hors sujet » et ne sera pas prise en considération par le jury.

En cas de citations (directes ou indirectes), leurs sources doivent être indiquées !

Quelle taille ?

Les contributions individuelles écrites ne doivent pas dépasser 15 pages, des contributions collectives écrites devront se limiter à 25 pages maximum. Pour les films et enregistrements audio, la durée maximale est fixée à 15 min.

Quel format?

Audios en format mp3 ;

Vidéos en format mp4 ;

Documents écrits en format PDF.     

Les contributions en 3D telles que des sculptures, des collages, des jeux, etc, doivent être prises en photo et envoyées dans ce format. Les objets originaux seront envoyés par voie postale à la demande du jury uniquement.

Quelle langue?

Une contribution peut être remise en français, en allemand ou dans une combinaison des deux langues.

Carnet de bord

Un rapport de 3 pages maximum devra impérativement être fourni pour permettre d’informer le jury des conditions dans lesquelles une contribution a été réalisée et de l’évaluer au mieux à la lumière de ces éléments. Dans celui-ci, il est important de mentionner comment ont été partagées les tâches (surtout entre élèves et tuteur·rice).

Vous vous exprimerez librement sur votre participation au concours, en abordant les points suivants : le choix du sujet, le déroulement et l’évolution du projet (recherches, temps passé sur le projet, coopération entre élèves, contact avec le partenaire éventuel, etc.), les éléments positifs et les difficultés rencontrées au niveau de la réalisation de la contribution mais aussi du travail en groupe en général.

Ces 3 pages sont à penser comme un carnet de bord d’historien·ne·s, où une réflexion personnelle est à rédiger en se demandant ce qui à poser problèmes au cours des recherches etc. Il est préférable de le voir écrire par les élèves, toutefois celui-ci peut également être écrit par les tuteur·rice·s.

Une contribution sans carnet de bord ne sera pas prise en compte par le jury.

Vous trouverez un exemple de carnet de bord fournit lors d’une précédente édition du concours ici.

Rencontrer le partenaire?

Dans le cadre du concours d’histoire EUSTORY-France, les rencontres de classes ou groupes partenaires françaises et allemandes bénéficieront d’un soutien prioritaire de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) selon les directives en vigueur. Merci de vous adresser à info@eustory.fr pour plus de renseignements.

Comment soummettre une contribution?

Votre contribution, accompagnée du carnet de bord, sera à déposer entre le 18 Mars et le 15 Avril 2023 (avant 12:00) sur le site www.eustory.fr. Un lien vers le formulaire vous sera commmuniquer une fois les inscriptions terminées, vous serez automatiquement informé par e-mail.

Plus de détails à ce sujet vous seront communiqués lors de votre inscription.

À quoi les participant·e·s donnent-iels leur accord?

Les participant·e·s au concours d’histoire et leurs tuteur·ice·s et consentent à ce que leurs données soient enregistrées et puissent être consultées dans le cadre de la présentation des résultats du concours.

Les participant·e·s accordent le droit illimité aux organisateurs de EUSTORY-France d’utiliser les contributions, de manière inchangée, éditée ou remaniée.

Les organisateurs de EUSTORY-France ont le droit de transférer à des tiers, comme par exemple des représentants des médias, tout ou partie des droits illimités dont ils bénéficient pour les contributions, ou bien d’accorder à ces tiers des droits d’utilisation.

Recours juridique

Les contributions sont évaluées par un jury indépendant qui décide également de la remise des prix. La décision est définitive et ne peut pas être contestée, le recours juridique est exclu.

Séminaire pédagogique optionnel

Un séminaire pédagogique aura lieu en ligne, s’adressant aux enseignant.e.s ainsi qu’aux tuteur.ice.s. Si vous souhaitez participer à ce séminaire, nous vous prions de l’indiquer lors de l’inscription.

Prix

Pour chaque catégorie (Collège, Lycée, Tandem), un premier et un second prix seront décernés. D’autres prix seront éventuellement attribués selon des critères comme l’originalité ou l’actualité !

Les lauréat·e·s du concours d’histoire peuvent postuler pour participer à un séminaire d’histoire (« History Camp ») proposé par la fondation Körber-Stiftung aux jeunes entre 16 et 25 ans.

Diplôme de participation

Chaque élève ayant participé au concours d’histoire recevra un diplôme de participation. Les contributions « hors sujet » et/ou non accompagnées du carnet de bord ne recevront pas de diplôme de participation.