Le 28 juin 2024, s’est tenue la cérémonie de remise des prix de l’édition 2023/24 du concours d’histoire franco-allemand EUSTORY-France.
La cérémonie peut être visionnée sous ce lien :
www.youtube.com/watch?v=uUx12ZGikmw
Cet évènement a été l’occasion de récompenser les élèves ayant remporté les 1ère et 2ème places dans chaque catégorie, tout en mettant en avant les diverses contributions et le travail des lauréat·e·s!
Ces quelques photos vous donneront un aperçu de cette agréable cérémonie !
Comme pour tout projet bien mené, cette cérémonie n’aurait pas pu voir le jour sans le soutien de nos partenaires.
Nous remercions chaleureusement la ministre-présidente de la Sarre et plénipotentiaire culturelle franco-allemande pour son accueil à la Chancellerie d’État de la Sarre.
Merci à notre partenaire de longue date, l’Office franco-allemand pour la jeunesse, qui permet chaque année la mise en place de ce concours. Merci également à la fondation Körber pour son soutien et accompagnement tout au long de l’année.
Merci aux sept membres du jury du concours de cette année, qui ont consacré de leur temps pour évaluer les 66 contributions reçues. Merci à Alexandra Lehmler et Matthias Debus pour l’accompagnement musical de la cérémonie.
Enfin, merci à l’ensemble des participant·e·s au concours et aux tuteur·rice·s qui s’engagent chaque année pour présenter des contributions de grande qualité !
Am 28. Juni 2024 fand die Preisverleihung für die Ausgabe 2023/24 des Geschichtswettbewerbs EUSTORY-France statt.
Die Zeremonie kann unter diesem Link angeschaut werden:
www.youtube.com/watch?v=uUx12ZGikmw
Es war eine Gelegenheit, die Preise an die Schülerinnen zu überreichen, die den ersten und zweiten Platz in jeder Kategorie belegt hatten, aber vor allem, um die verschiedenen Beiträge und die Arbeit der Preisträgerinnen zu würdigen!
Diese Fotos vermitteln Ihnen einen Eindruck von dieser schönen Zeremonie!
Wie bei jedem erfolgreich durchgeführten Projekt wäre auch diese Zeremonie ohne die Unterstützung unserer Partner nicht möglich gewesen.
Wir bedanken uns herzlich bei der Ministerpräsidentin des Saarlandes und deutsch-französischen Kulturbevollmächtigten sowie der Staatskanzlei für den Empfang in der Staatskanzlei des Saarlandes.
Danke an unseren langjährigen Partner, das Deutsch-Französische Jugendwerk, das jedes Jahr die Durchführung dieses Wettbewerbs ermöglicht.
Danke auch an die Körber-Stiftung für ihre Unterstützung und Begleitung während des ganzen Jahres. Danke an die sieben Jurymitglieder des diesjährigen Wettbewerbs, die viel Zeit in alle 66 eingegangenen Beiträge investiert haben. Danke an Alexandra Lehmler und Matthias Debus für die musikalische Begleitung der Zeremonie.
Und schließlich vielen Dank an alle Teilnehmerinnen des Wettbewerbs und die Tutorinnen, die sich jede Ausgabe aufs Neue engagieren, um uns Beiträge von hoher Qualität zu übermitteln!
Membre du réseau européen EUSTORY depuis 2014, EUSTORY-France est un concours d’histoire franco-allemand qui s’adresse aux élèves en France et en Allemagne.
• Les élèves allemand·e·s peuvent participer de la 8. Klasse à l’Abitur.
• Il est ouvert aux élèves français·e·s de la 4ème au baccalauréat général ou professionnel.
Individuellement, en groupe ou en classe entière, les élèves peuvent soumettre leurs contributions sous toutes les formes, accompagné·e·s, dans la mesure du possible, par un·e enseignant·e dans leurs recherches.
Un premier et deuxième prix seront décernés aux lauréat·e·s des différentes catégories (Collège, Lycée, Tandem). D’autres prix seront éventuellement attribués selon des critères comme l’originalité ou l’actualité.
Chaque élève ayant participé au concours d’histoire recevra un diplôme de participation (si sa contribution a respecté le règlement).
EUSTORY-France ist seit 2014 Mitglied des europäischen EUSTORY-Netzwerks und ist ein deutsch-französischer Geschichtswettbewerb, der sich an Schüler*innen in Deutschland und Frankreich richtet.
• Deutsche Schüler*innen können von der 8. Klasse bis zum Abitur teilnehmen.
• Französische Schüler*innen können von der 4ème bis zum baccalauréat général oder professionnel teilnehmen.
Die Schüler*innen können einzeln, in Gruppen oder als ganze Klasse ihre Beiträge in jeder Form einreichen und werden bei ihren Recherchen möglichst von einer Lehrkraft begleitet.
Den Gewinner*innen der verschiedenen Kategorien (Collège, Lycée, Tandem) werden ein erster und ein zweiter Preis verliehen. Weitere Preise werden eventuell nach Kriterien wie Originalität oder Aktualität vergeben.
Jeder Schüler*in, der am Geschichtswettbewerb teilgenommen hat, erhält ein Teilnahmediplom (wenn sein Beitrag den Regeln entsprochen hat).
Concept/Konzept
EUSTORY-France est un concours d’histoire qui s’adresse aux élèves en France et en Allemagne.
EUSTORY-France ist ein Geschichtswettbewerb, der sich an Schüler*innen in Frankreich und Deutschland richtet.
Participer/Teilnehmen
Inscrivez-vous seul·e, en tandem ou en groupe franco-allemand dès le mois de septembre pour la nouvelle édition.
Meldet euch allein, als deutsch-französische Tandem oder Gruppe für die neue Ausgabe ab September an.
Ressources/Material
Retrouver ici des fiches de méthodes pour vous accompagner étape par étape, dans votre réflexion.
Hier findet ihr praktische Hinweise, die euch Schritt für Schritt bei eurer Reflexion begleiten.
Le réseau/Das Netwerk
Als europäisches Netzwerk vereint EUSTORY 30 Organisationen aus über 20 Ländern.
Als europäisches Netzwerk vereint EUSTORY 30 Organisationen aus über 20 Ländern.